Fehler N3 - Grundregelwerk
#1
Hier bitte alle Fehler/Unklarheiten melden, damit sie bei Nachdrucken berichtigt werden können.
[Bild: t3_ntr_rank.php?name=Agnomen&game=Inf]

Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic. - Arthur C. Clarke
#2
S. 57 Falscher Text im Beispiel: move statt bs attack

S. 96 falsche Einleitung unter "Terrain" - Mods im Beispiel zu total reaction sind falsch (umgedreht)
#3
Die Camomarker hinten im Buch. Da fehlen die Marker für größere Bases. Ist jetzt nicht wild aber wäre nett wenn man das noch zufügen könnte.
[Bild: 36050603_10156574276799914_8956492840779...e=5BD7249A]
#4
Wer schneidet sich die Camomarker aus dem Buch aus? :o
<r><IMG src="http://i1124.photobucket.com/albums/l566/Zephro666/Logos/YuJing/banndomarujap.jpg"><s>[img]</s><URL url="http://i1124.photobucket.com/albums/l566/Zephro666/Logos/YuJing/banndomarujap.jpg"><LINK_TEXT text="http://i1124.photobucket.com/albums/l56 ... arujap.jpg">http://i1124.photobucket.com/albums/l566/Zephro666/Logos/YuJing/banndomarujap.jpg</LINK_TEXT></URL><e>[/img]</e></IMG><br/>
>Nobody expects the Spanish Inquisition!!!<</r>
#5
Hunter2k3 schrieb:Wer schneidet sich die Camomarker aus dem Buch aus? :o
Du wählst auch noch mit Wahlscheibe was? Wink Schon mal was von Kopierer gehört? Wink
....Vielleicht mach ichs auch, einfach um dieses Gesicht :o bei dir zu sehen. :twisted: Wink
[Bild: 36050603_10156574276799914_8956492840779...e=5BD7249A]
#6
Kopierer? Das sin die Dinger, die es vor digitalen Medien gab, oder? Also in der Vor-PDF-Ära...
[Bild: fajnh93r.png][Bild: zjhe8cua.png]
#7
Genauso wie Fax...
#8
Das Online-PDF wurde flugs entsprechend geändert und ausdrucken ist auch ne tolle Option. Also: Kein Fehler!
#9
Moin,
auf Seite 134 wird das Equipment "Deactivator" beschrieben. Es anzuwenden ist ein short skill, die Farbe des Kastens ist aber rot statt grün. In der Befehlsübersicht hinten ist es auch ein short skill.
<t></t>
#10
Ganz wichtig ist im Moment noch, vor wichtigen Spielen (z.B. Turniere) bei Benutzung der Armeelisten aus dem englischen N3 oder dem englischen Pdf kurz mit dem spanischen Pdf oder dem Army V abzugleichen. Ins englische Buch und Pdf haben sich einige inzwischen im internationaen Bereich weitgehend bekannte Veränderungen eingeschlichen, die im Army V und im spanischen Original nicht vorkommen. Im Zweifel klärt wohl der Veranstalter, was gilt, aber man sollte im Hinterkopf behalten, dass das spanische Regelwerk hier wohl richtig liegt. Viele dieser kosmetischen Makel sind im englischen Pdf immer noch nicht behoben.

Bleibt zu hoffen, dass das deutsche Regelwerk intensiv an die Werte des Originals angeglichen wird und die teils fehlerhafte englische Version nicht einfach übernimmt. Bekannte und vielfach diskutierte Beispiele wären die falschen Punktkosten der Auxilia und des Domaru, sowie die Nahkampfwaffe des Domaru Leutnants (eigentlich E/M, im Englischen aber fehlerhaft als DA aufgeführt).
<t></t>


Gehe zu: